Fandom

Tora Dora Wiki

Holy Night

342pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Holy Night
I1988^cimgpsh orig
Original Title

ホーリーナイト

Romanized Title

Holy Night

Translated Title

Holy Night

Soundtrack Information
Performed By

Rie Kugimiya & Eri Kitamura

Track Information
Length

3:07

Holy Night is the ending for episode 19 of Toradora!, and is sung by the seiyu of Taiga Aisaka & Ami Kawashima (Rie Kugimiya & Eri Kitamura).

Videos

Holy Night Short01:53

Holy Night Short

Holy Night Full03:03

Holy Night Full


Lyrics

さあ クリスマス いっぱいの笑顔 
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い 
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス ちょっと特別さ
ホワイト・クリスマスじゃなくたって
星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ

キラキラ輝いて みんなが幸せで
チカチカ瞬いて みんなが夢を見て

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス きっと特別さ
ロンリー・クリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる

ユラユラ揺らめいて みんなで手をつなぎ
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU chotto tokubetsu sa
HOWAITO KURISUMASU ja nakudatte
hoshikuzu no IRUMINEESHON hora furitsumoru yo

KIRAKIRA kagayaite minna ga shiawase de
CHIKACHIKA matataite minna ga yume o mite

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU kitto tokubetsu sa
RONRII KURISUMASU ja tsumaranai
egao wa IRUMINEESHON hora kazatteageru

YURAYURA yurameite minna de te o tsunagi
PIKAPIKA kirameite minna de hoshi miage

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU kitto tokubetsu sa
RONRII KURISUMASU ja tsumaranai
egao wa IRUMINEESHON hora kazatteageru

YURAYURA yurameite minna de te o tsunagi
PIKAPIKA kirameite minna de hoshi miage

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is a bit special
Even though it’s not a white Christmas
The illumination of the stardust
Look, it’s falling and piling

It’s glittering and shining
And everyone is happy
Flickering, and in a blink
Everyone’s having a dream

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is certainly special
A lonely Christmas is boring
The smiles are what illuminate it
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is certainly special
A lonely Christmas is boring
The smiles are what illuminate it
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

Gallery

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.