Toradora Wiki
Register
Advertisement

Holy Night is an insert song featured in episode 19 of Toradora!. The first verse is sung in-episode and the second is sung as part of the credits. It is sung by the seiyu of Taiga Aisaka & Ami Kawashima (Rie Kugimiya & Eri Kitamura).

Videos[]

Holy_Night_Short

Holy Night Short

Holy_Night_Full

Holy Night Full


Lyrics[]

さあ クリスマス いっぱいの笑顔 
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い 
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス ちょっと特別さ
ホワイト・クリスマスじゃなくたって
星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ

キラキラ輝いて みんなが幸せで
チカチカ瞬いて みんなが夢を見て

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス きっと特別さ
ロンリー・クリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる

ユラユラ揺らめいて みんなで手をつなぎ
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU chotto tokubetsu sa
HOWAITO KURISUMASU ja nakudatte
hoshikuzu no IRUMINEESHON hora furitsumoru yo

KIRAKIRA kagayaite minna ga shiawase de
CHIKACHIKA matataite minna ga yume o mite

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU kitto tokubetsu sa
RONRII KURISUMASU ja tsumaranai
egao wa IRUMINEESHON hora kazatteageru

YURAYURA yurameite minna de te o tsunagi
PIKAPIKA kirameite minna de hoshi miage

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU kitto tokubetsu sa
RONRII KURISUMASU ja tsumaranai
egao wa IRUMINEESHON hora kazatteageru

YURAYURA yurameite minna de te o tsunagi
PIKAPIKA kirameite minna de hoshi miage

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is a bit special
Even though it’s not a white Christmas
The illumination of the stardust
Look, it’s falling and piling

It’s glittering and shining
And everyone is happy
Flickering, and in a blink
Everyone’s having a dream

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is certainly special
A lonely Christmas is boring
The smiles are what illuminate it
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

This year’s Christmas is certainly special
A lonely Christmas is boring
The smiles are what illuminate it
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas. Give me your smiles
A party night delivered to you
It's Christmas. Give me your wishes
On this holy, holy night, I pledge to you

Gallery[]

Advertisement