FANDOM


TANPOPO
Toradora - Character Songs
Track
04 TANPOPO
Soundtrack Information
Performed By

Tanaka Rie

Track Information
Length

3:37

Album

Toradora Character Song Album

TANPOPO is Yuri Koigakubo's character song.

Lyrics

青あざが 消えないのよ
もうずいぶん経っているのにね
体にも心にも
やるせない痕が残るばかり

どうだっていいじゃん 見た目なんてどうでも 愛があれば
そんなワケないでしょ ねぇ
あいつ以上 そこだけは譲れない

強く強く この胸引き付ける
重力より 強く惹きつけて
白馬なんて もう期待してない
自転車でも いいわ連れ去っ て

スッピンも 悪くないの
お披露目する機会はないけど
ご祝儀で お金もない
近々必ず 取り返すわ

まだいいじゃん かわいいしさ まだまだ 若いほうさ
そんな風に言うあんたの
彼女はまだ 22歳ね

深く深く 私に刻まれる
笑いジワより 愛を刻んで
紅いバラを 買うなら貯金して
タンポポでも摘んで来ればいい

強く強く この胸引き付ける
重力より 強く惹きつけて
白馬なんて もう期待してない
自転車でも いいわ 早く

深く深く 私に刻まれる
笑いジワより 愛を刻んで
紅いバラを 買うなら貯金して
タンポポでも摘んで来ればいい



ao aza ga kienai no yo
mou zuibun tatte iru no ni ne
karada ni mo kokoro ni mo
yarusenai ato ga nokoru bakari


dou datte ii jan mita me nante dou demo ai ga areba
sonna WAKE nai desho nee
aitsu ijou soko dake wa yuzurenai


tsuyoku tsuyoku kono mune hiki tsukeru
juuryoku yori tsuyoku hikitsukete
hakuba nante mou kitai shite nai
jitensha demo ii wa tsuresa tte


SUPPIN mo waruku nai no
ohirou me suru kikai wa nai kedo
goshuugi de okane mo nai
chikajika kanarazu torikaesu wa


mada ii jan kawaiishisa mada mada wakaihousa
sonna furi iu anta no
kanojo wa mada nijuuni sai ne


fukaku fukaku watashi ni kizamareru
warai JIWA yori ai wo kizande
akai BARA wo kau nara chokin shite
TANPOPO demo tsunde kureba ii


tsuyoku tsuyoku kono mune hiki tsukeru
juuryoku yori tsuyoku hikitsukete
hakuba nante mou kitai shite nai
jitensha demo ii wa hayaku


fukaku fukaku watashi ni kizamareru
warai JIWA yori ai wo kizande
akai BARA wo kau nara chokin shite
TANPOPO demo tsunde kureba ii


My bruises won't go away
Though a long time has passed since then
Both my body and my heart
Are streaked with these pathetic scars


Who cares about looks? Love is all that's needed, he said
Yeah, right, as if
That's the one thing I won't compromise


Strongly, strongly it tugs on my heart
Attracting me with a force stronger than gravity
I no longer put my hopes in a white horse
So a bike or anything is fine; just come and take me with you


I don't look that bad without any make-up on
Not that I'd have any chance to show it, though
I've run out of money from going to too many weddings
But I'll get it back very soon for sure


Don't worry you're still cute and you're younger than most people
So you said, but
Hello? Your girlfriend is 22


Deeply, deeply it cuts into me
Carve love into me deeper than the laugh lines on my face
If you're going to buy me red roses you might as well save the money
And pick for me some dandelions instead


Strongly, strongly it tugs on my heart
Attracting me with a force stronger than gravity
I no longer put my hopes in a white horse
So a bike or anything is fine just make it quick


Deeply, deeply it cuts into me
Carve love into me deeper than the laugh lines on my face
If you're going to buy me red roses you might as well save the money
And pick for me some dandelions instead


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.