This is Volume 3 of the Toradora! Spin-Off Light Novel series.
The Spin-Off Volume consists of an extra story from the world of Toradora!
It was released on April 10, 2010. It was released to commemorate the year of the tiger.
The contents of the story are not linked to the main-story arc.